Imprint/Data Policy
Birkwald und Goldau GbR, Rodenbergstr. 3, 10439 Berlin
UID: DE310661571
Mail:
Responsible in the sense of Paragraph 6 MDStV:
Christian Goldau
​
Liability notice:
Despite careful control of the content, we assume no liability for the content of external links. The operators of linked sites are solely responsible for their content. In the case of illegal copying of content, it cannot be guaranteed that the copied content matches the original. We expressly distance ourselves from the contents of illegally obtained and/or produced and/or edited copies.
Responsible person in the sense of § 55 Abs. 2 RStV:
Christian Goldau (address as above)
​
Person authorized to receive service in the sense of § 5 para. 1 NetzDG:
Christian Goldau
Employees of law enforcement agencies may submit their requests for information within the meaning of § 5 para. 2 NetzDG via the contact details provided to them.
If you have any complaints and/or are of the opinion that a matter liable to a warning could exist, please contact the law firm authorized by us to receive and serve notices, head office Berlin, in writing in order to avoid legal disputes,
​
SKW Schwarz Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB
80333 Munich
Wittelsbacherplatz 1
T +49 (0)89 2 86 40 - 0
F +49 (0)89 2 80 94 - 32
​
Berlin
Kranzler Corner
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin
T +49 (0)30 8 89 26 50 - 0
F +49 (0)30 8 89 26 50 - 10
berlin@skwschwarz.de
​
Disclaimer
Liability for contents
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with the general laws pursuant to § 7 Para.1 TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated to monitor transmitted or stored information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove the relevant content immediately.
Liability for links
Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence.
Privacy policy
​
Preamble
With the following data protection declaration we would like to inform you about the type, scope and purpose of the collection, processing and storage of your personal data when using the website "https://parallelwelt.net" (hereinafter also referred to as "website") offered by Birkwald, Goldau GbR (hereinafter also referred to as "Berlin Spaces", "we", "us"). The protection of your personal data during the collection, processing and storage of this data on the occasion of your visit to our website is an important concern for us.
​
I. Person responsible for data collection
Responsible for the collection, processing and storage of your personal data under the application of the EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) (hereinafter also "DSGVO") is:
Berlin Spaces Germany
Email:
mail@berlinspaces.net
II.Personal data and its processing
This data protection declaration refers to the collection, processing and storage of personal data within the scope of your use of the website offered by us. Personal data is individual information about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. Depending on the extent to which you use the website offered by us, different data will be collected, processed and stored.
​
1.personal data provided by the user
We collect, process and store your personal data when you access our website.
​
1.1.log files
In order to enable you to make optimum use of our website, our website collects data on your use of our website, so-called "website log files" (hereinafter also referred to as "log files"). Every access to our website is therefore logged.
The log files created from this contain the following data:
Your IP address;
Time, type and number of requests;
Name and URL of the file accessed;
Website from which the access is made (referrer URL);
your browser type and, if applicable, other similar information
The collection and processing of the information stored in the log files is used only for anonymous evaluation for statistical purposes. This data cannot be assigned to you as a specific person. This data is not merged with other data sources.
The legal basis for the collection and processing of the data provided by you and mentioned above is Article 6 (1) lit. f DSGVO. Please also note the information on your rights to the protection of your personal data under section VI. of this privacy policy.
​
1.2.Registration
You can register on our website by providing various personal data. As part of your registration, we collect and process the following personal data as a minimum:
Your e-mail address;
Your first and last name.
After your registration, you have the option of voluntarily adding further personal data to your profile in the user profile thus created:
[...] The legal basis for the collection and processing of the data provided by you and mentioned above is Article 6 (1) lit. f DSGVO. Please also note the information on your rights to the protection of your personal data under section VI. of this privacy policy.
​
1.3 Comment function
When using our website, you have the option of writing and then posting a comment under content that allows comments to be made. When using this comment function, we collect, process and store your e-mail address, your name and any personal data contained in your respective comment.
The legal basis for the collection and processing of the data provided by you and mentioned above is Article 6 (1) lit. f DSGVO. Please also note the information on your rights to the protection of your personal data under section VI. of this privacy policy.
​
1.4 Contact by e-mail
If you would like to contact us, you can send your request directly to us by e-mail using the "Contact" button. Clicking on the e-mail addresses listed accordingly under the "Contact" button (e.g. team@berlinspace.net) will open your e-mail program. We collect, process and store your e-mail address and, if applicable, other personal data transmitted by you. We collect, process and store this data only to the extent necessary to process your request and to ensure the security of our systems.
The legal basis for the collection and processing of your personal data is Article 6 (1) lit. f DSGVO. Please also note the information on your rights to the protection of your personal data under section VI. of this privacy policy.
​
1.5 Newsletter
You also have the option of registering for our newsletter to regularly receive current and interesting information about the Autoimmune Portal. In the course of registering for our newsletter, we collect, process and store your e-mail address. We collect, process and store your e-mail address only to the extent necessary for sending the newsletter and to ensure the security of our systems. When you register for our newsletter, we ask for your consent to collect, process and store your e-mail address. You can revoke your consent at any time by contacting us at the e-mail address provided above or by unsubscribing from the newsletter in the respective newsletter e-mail via the link provided for this purpose.
The legal basis for the collection and processing of your personal data is Article 6 (1) lit. a DSGVO. Please also note the information on your rights to the protection of your personal data under section VI. of this privacy policy.
​
1.6 Summary
When using the content offered under our web presence, we therefore collect and process the following personal data provided by you as a user, depending on the extent of your use:
Whenever you use our web presence:
Log files;
If you contact us or register for the newsletter:
Your e-mail address;
Your first and last name.
​
2. Processing of personal data by third parties
We work with the following external service providers to offer you the content contained on our website and to process your data securely and efficiently.
​
2.1 Administration of our user data / ActiveCampaign
For the management of our user data, we use "ActiveCampaign", a technology of ActiveCampaign, Inc., 222 South Riverside Plaza, Suite 810, Chicago, IL 60606, USA. For this purpose, ActiveCampaign uses your first and last name as well as your e-mail address. ActiveCampaign uses this data exclusively for statistical processing of existing customer relationships. We can use the corresponding graphically processed user data to manage your user relationship more efficiently and adapt our content and our interaction to you as a user. The legal basis for the transfer of your aforementioned personal data is Article 6 (1) lit. f DSGVO. Our legitimate interest lies in the efficient and particularly user-oriented management of our user data. For the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by ActiveCampaign, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, please refer to ActiveCampaign's privacy policy at https://www.activecampaign.com/le-gal/privacy-policy.ActiveCampaign is certified for the so-called "EU-US Privacy Shield", which is intended to ensure data transfer to the USA that complies with the data protection regulations under EU law. You can find more information about the "EU-US Privacy Shield" here: https://www.privacy-shield.gov/welcome
​
2.2 Processing of your order
In the course of processing your order, we work together with the following service providers in order to be able to process orders received securely and efficiently.
Eventbrite, Parallel World, Ticketmaster
​
2.3 Further use of personal data by third parties
Personal data collected in the course of your use of our website will only be processed by us and third parties listed in this privacy policy. Beyond that, we do not pass on personal data to other third parties. Personal data will only be passed on to other third parties in the exceptional case that we are obliged to pass on the collected data due to an official or court order.
​
3. purpose of collection, processing and storage of your personal data
We initially collect, process and store your personal data to the extent that this is technically necessary for the provision of our website. By collecting, processing and storing your personal data, we can ensure the security of our website, and also ensure that our content can be offered to you efficiently and conveniently. In order to be able to adapt our website to the constantly changing technical environment and the constantly changing security situation, we also use your personal data to constantly improve our website.
​
4. duration of storage and deletion of personal data
Your data stored in log files as well as data that you have transmitted to us by means of your e-mail inquiry will be deleted when they are no longer required to fulfill the purpose for which they were stored. Your personal data that is collected and processed in the context of an order will be stored as long as necessary for the complete execution of the contract and then deleted. Personal data that we collect and process as part of your creation of a user profile will be stored for as long as you maintain a user profile on our website.
In addition, your personal data will be deleted after you revoke any consent you may have given to store it.
Data whose correction, blocking or deletion is contrary to legal, statutory or contractual retention periods is exempt from deletion, as is data that is required for the establishment, content or amendment of a contractual relationship with us or that must be stored for billing purposes.
​
III.Cookies and other technologies
Our website uses so-called cookies. These are small pieces of text information that are stored on your computer by your browser. The next time you visit our website with the same terminal device, the information stored in cookies is subsequently sent back either to our website (as so-called first party cookies) or to another website to which the cookie belongs (as so-called third party cookies). Thus, the collection of cookies makes it easier for you to use our services and enables us to better understand your user behavior and to offer content and services tailored to your needs. Our website uses as so-called first party cookies on the one hand so-called technically necessary cookies. The purpose of processing these technically necessary cookies is to simplify the use of our website for you as a user. The data stored by cookies includes personal page settings. Within the scope of the services offered, these cookies enable us to maintain and offer you your personal settings or advertisements over a longer period of time. Service providers commissioned by us, such as Google Analytics, also use cookies that enable an analysis of the user's surfing behavior (so-called third-party cookies). This relates in particular to the use of various functions of our website and the frequency of page views. These cookies are used to continuously improve the quality of the content offered on our website and to adapt it to user behavior. Through these cookies, we learn how the website is used and can thus optimize the offer. We reserve the right to use information obtained by means of cookies from an anonymized analysis of the usage behavior of visitors to our web pages in order to display specific advertising for certain of our products on our own web pages. We believe that this benefits you as a user because we display advertising or content that we believe, based on your browsing behavior, matches your interests, so you are less likely to be shown randomly scattered advertising or specific content that may be of less interest to you. These cookies come from external advertising companies (called third party cookies) and are used to collect information about the websites visited by the user in order to create targeted advertisements for the user. The data collected in this way is pseudonymized by technical precautions. Therefore, an assignment of the data to the calling user is no longer possible. The data is not stored together with other personal data of the users. The legal basis for the collection and processing of the data collected and processed by means of the cookies is Article 6 (1) lit. f DSGVO. All cookies are stored on your computer and transmitted by your browser to us or the providers of the so-called third-party cookies. Therefore, you as a user also have full control over the use of cookies. By changing the settings in your Internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Cookies that have already been stored can be deleted at any time. This can also be done automatically.
Opt-out for third-party cookiesYou can also manage cookies used for online advertising via the tools developed in many countries as part of self-regulatory programs, such as the US-based https://www.aboutads.info/choices/ or the EU-based http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.